15 марта - 110 лет со дня рождения Дзугаева Георгия Хасакоевича (1911-1985), поэт, прозаик, переводчик, лауреат премии им.

15 марта - 110 лет со дня рождения Дзугаева Георгия Хасакоевича (1911-1985), поэт, прозаик, переводчик, лауреат премии им. К.Хетагурова (ЮО).
Георгий Дзугаев родился в 1911 г. в сел. Дзомаг Южной Осетии. Окончив три курса Сталинирского пединститута в 1939 г. Дзугаев был призван в армию, где прослужил до 1946 года. Является активным участником Великой Отечественной войны.
Писать стихи Дзугаев начал в 1930 году. В 1938 году вышел первый сборник его стихов «Луч солнца». В 1940 году была издана поэма Дзугаева «Меч».
В послевоенные годы поэт издал ряд других книг, но лучшие произведения автора вошли в книгу «Произведения» (1954).
Излюбленным жанром Дзугаева являются стихотворная новелла, песня и эпическая поэма (кадаг).
Стихотворения поэта посвящены преимущественно теме обновления жизни горца-крестьянина. Для раскрытия этой темы Дзугаев часто прибегал к контрастному противопоставлению картин прошлой, дореволюционной действительности и жизни человека-труженика после революции.Много писал поэт и о коллективизации. Эпическая поэма Дзугаева «Меч» выполнена в духе народно-сказительской поэзии. Жанр героической песни во всем великолепии представлен в этой поэме.
В большинстве произведений Дзугаева характер горца изображен как героический, чем объясняется его пристрастие к жанру народной героической песни. Однако перу Дзугаева принадлежит немало и лирических стихотворений.
Творчеству поэта характерны чистота и лексическое богатство языка, ясность фразы и свободное течение стиха.
Большой вклад Дзугаев внес также в детскую литературу и художественный перевод.
Первый сборник стихов "Луч солнца" вышел в 1938. В поэме "Меч" (1937—39) Д., используя традиции народной героической песни, показал гражданскую войну в Осетии. Поэмы "Хамат" (1936—37) и "Комсомолец Солтан" (1938) изображают коллективизацию сельского хозяйства, классовую борьбу в деревне. Д. автор поэм "Колхоз Коста" (1948), "Натлиа" (1954—55), "Любовь" (1956), повести "В ущелье гор" (1957), романа "На острие клинка" (1964) и нескольких сборников рассказов и стихов. Перевёл на осетинский язык "Полтаву" А. С. Пушкина, "Катерину" Т. Г. Шевченко, стихи М. Исаковского. Награждён орденом "Знак Почёта" и медалями.